近三十年臺灣思想文化界思索的主題，在本書可讀到錢新祖老師的先見之明 儘管錢老師已離開這個世界，但他的思想之於臺灣社會，仍未遠離 本書收錄了錢新祖教授從一九七○年代中期開始撰述的中英文論著共二十六篇，內容涵蓋思想史論與文化批評。錢氏積極參與中文學術文化界的對話，從其留下的眾多論述，可以清楚看出近三十年來臺灣思想文化問題發展的延續 性軌跡，進而感受到作為思想者的錢氏對其當下時空毫不苟且的反思。錢氏一生看重「語言」之於人類存在的重要性、渴望揉和多元文化價值而亟欲創造一種新語言，本書特別收錄的英文論文，為此留下了重要的紀錄。.

Comrade Huang Yüeh-mien's article, "A Discussion of the Aesthetics of the Wealthy" [Lun shih-li che ti mei-hsüeh], which criticized my point of view in aesthetics, was published later than my self-criticism. Before he published it, he had presented it at a discussion meeting at Peking Teachers College. He let me read it only after he had submitted it to Literature [Wen-i pao] for publication. I wrote to the editor of Literature, Comrade K'ang Cho, saying that basically I accepted his (...) criticisms but that I wished to raise a number of points. I pointed out that the author's method of dealing with the problems of "empathy emotion," "forgetting self," and "inspiration" was not very different from the method that I had used before. I pointed out that "association of ideas" occupied an important position in his aesthetics — he seems to substitute "association of ideas of form" for "intuition of form." Furthermore, I stated that I did not think he had answered clearly the questions of whether "beauty exists in the mind or in the thing," of the relationship between beauty and sense of beauty, and of the difference between formal thought and abstract thought; and I said that I hoped he would give me more assistance with these questions. However, Comrade Huang Yüeh-mien for the most part ignored the points that I had raised and the questions to which I had sought answers, and he published in Literature the paper that he had presented at Peking Teachers College almost unaltered. Consequently, the questions that I raised concerning Comrade Huang Yüeh-mien's point of view in aesthetics remain unanswered. At that time I still felt that his point of view in aesthetics basically was materialistic, although there were some tendencies in it that raised doubts in my mind. This explains the fact that my judgments on idealist aesthetics remain to be improved. (shrink)

Xue xi he yan jiu Zhongguo zhe xue, yi ban lai shuo, Feng xian sheng shi ke chao er bu ke yue de. Yi si shi, hou ren wan quan ke neng er qie ye ying dang sheng guo Feng xian sheng, dan shi que bu neng rao guo Feng xian sheng. Rao guo Feng xian sheng, bu dan bi ran yao duo fei li qi, er qie rong yi zou wan lu er nan yu shen ru tang ao. Feng (...) Youlan zuo wei wo guo jin dai zhe xue de yi dai ju bo, zai mou zhong yi yi shang, ying xiang liao zheng ge jin dai Zhongguo zhe xue de ge ju. Er dui yu Feng Youlan zhe xue ji qi xue shu sheng ya de yan jiu, ye sui zhe dang dai guo xue yan jiu de xing qi, shou dao yue lai yue duo de guan zhu. Minguo shi qi de Zhongguo xue shu jie, ying gai shuo shi hui ju le yi da pi kua shi dai de xue shu jing ying, te bie shi zai chuan tong xue shu ling yu, kan cheng yi chang si xiang de sheng yan.ben shu zuo zhe zai hao ru yan hai de Minguo wen xian zhong, jing xin zheng li chu dang shi xue jie dui Feng Youlan zhe xue de hui ying he dui hua, qi zhong bao kuo zhu ru Chen Yinke, Jin Yuelin, Hu Shi, Zhang Dainian, Cai Shangsi deng yi da pi xue jie tai dou de wen zhang, zi liao xing fei chang qiang, bu jin fan ying le zhu wei xue zhe ge ren de du dao jian jie, geng cong yi ge ce mian fan ying le Minguo shi qi Feng Youlan zhe xue yan jiu de sheng kuang, dui dang xia yan jiu Feng Youlan zhe xue si xiang ju you zhong yao de can kao jia zhi. (shrink)

本书收录2006年学术年会上以《中华文明与和谐社会》为主题的发言和论文若干篇,内容包括《解读“28个字”》、《可持续发展和中国传统文化的价值》、《儒家和谐思想的现代价值》、《和谐:现代性价值理念的纠正 》等。.

In ancient times in our country, Wang Ch'ung was an eminent materialist and a brilliant atheist, a progressive thinker who opposed the orthodox feudal thought. This has gone basically unquestioned. This year the February 21 issue of Kuang-ming jih-pao printed in its philosophy section an article by Comrade T'ung Mo-an, "Is Wang Ch'ung a Peasant Class Thinker?" The article is an evaluation completely denying this. T'ung believes that the purpose of Wang Ch'ung's works was "to uphold the rule of the (...) Han," "ardently and unconditionally to sing the praises of the Han ruler and court," "to make sacred the rule of the Han," "to get the populace to live quietly, forever in a servile position," and "to view inimically and to slander peasant uprisings." "Wang Ch'ung was an orthodox thinker of the landlord class," "a thinker produced in the interests of the rule of the landlord class who confirmed the feudal orthodoxy." Although I myself am not praising Wang Ch'ung as a peasant class thinker or denying that in Wang Ch'ung's thought there are negative elements, I am completely unable to agree with the basic viewpoint that the author puts forward. (shrink)

Having read the works of Wang Ch'ung [A.D. 27-c. 100], I realized that they need to be recapitulated. Here I shall evaluate Wang Ch'ung and his thought and present what I feel to be the real significance that Wang Ch'ung's thought still has today.

Ben shu fen wei yi ban ke xue zhe xue,Zi ran ke xue zhe xue yu shu xue zhe xue,She hui ke xue zhe xue,Ren zhi yu xin li xue zhe xue,Ke xue ji shu yu she hui wu ge bu fen,Ju ti nei rong bao kuo:gui fan xing wen ti de yu yi zhuan xiang yu yu yong jin lu,Gui ze zun xun yu yi yi de gui fan xing,Dang dai wu li xue zhe xue de yan jiu xian (...) zhuang ji qu shi,Guai ren jia she yu fu xian xiang lun deng. (shrink)